Go Back   Diễn đàn Thế Giới Hoá Học > FOREIGN LANGUAGES AND OVERSEAS STUDY > TOEFL - IELTS - GRE - DELF - DALF

Notices

TOEFL - IELTS - GRE - DELF - DALF Trao đổi kinh nghiệm học ngoại ngữ, dịch thuật tài liệu chuyên ngành

Cho Ðiểm Ðề Tài Này - Dịch tài liệu tổng hợp polymer!.


  Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 12-03-2010 Mã bài: 73544   #1
kuteboy109
VIP ChemVN
 
kuteboy109's Avatar

Kr_Chemboy
 
Tham gia ngày: Feb 2009
Posts: 548
Thanks: 135
Thanked 953 Times in 365 Posts
Groans: 0
Groaned at 16 Times in 10 Posts
Rep Power: 48 kuteboy109 will become famous soon enough kuteboy109 will become famous soon enough
Default

Em xin dịch theo nội dung đoạn văn:
" Sự trùng hợp ( polime hóa) thành công của monome EDOT–X2 đi ngược lại với monome 2,5-halothiophene, không trùng hợp được bởi axit Lewis trong cùng điều kiện.
Monome 2,5-bromothiophene với BF3–O(Et)2 trong toluen vốn rất bền với nhiệt, thậm chí sau một thời gian phản ứng kéo dài đa số các monome đã được phục hồi. Trên cơ sở phân tích cấu trúc, chất trung gian trong suốt quá trình trùng hợp có thể là Cation (ion dương) 3,4-ethylenedioxythienyl, nó được làm bền bởi 3,4-ethylenedioxy và nhóm sulfur. Nhờ có độ bền cao mà cation 3,4-ethylenedioxythienyl trải qua sự thế electrophil trên vòng thơm ( EAS) và rồi dẫn đến sự trùng ngưng. Trong khi đó, chất trung gian bền không thể hình thành từ 2,5-dibromothiophene bởi vì không có nhóm ổn định dioxy."
kuteboy109 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Những thành viên sau CẢM ƠN bạn kuteboy109 vì ĐỒNG Ý với ý kiến của bạn:
di_nhan (01-12-2011), men_100 (12-04-2010), naruto_uzumaki (12-04-2010), ncaothach (12-03-2010)
  Gởi Ðề Tài Mới Trả lời


Ðang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách)
 

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Mở

Múi giờ GMT. Hiện tại là 01:59 AM.